Traumaambulanz nach SGB XIV

Ab dem 01.04.2026 kooperieren wir mit dem Niedersächsischen Landesamt für Soziales, Jugend und Familie. Unsere Traumaambulanz bietet eine strukturierte, kurzfristig verfügbare Versorgung für Kinder und Jugendliche mit Anspruch auf Leistungen nach erlebter physischer oder psychischer Gewalt. Wir arbeiten dabei mit dem Trauma-Netzwerk-Niedersachsen zusammen und orientieren uns an den Vorgaben des SGB XIV.

Du musst mit dem, was passiert ist, nicht alleine bleiben. Wir sind da, hören dir zu und helfen dir, wieder mehr Sicherheit zu finden.

Kontakt

Praxis Kleine Auszeit – Traumaambulanz (SGB XIV)
Fallersleber-Tor-Wall 2
38100 Braunschweig

Tel.: 0531 – 380 80 779

Mail: traumaambulanz@kleineauszeit-kjp.de

Wie kannst du dich bei uns melden?

Die Anmeldung erfolgt direkt über die Praxis durch:

Sorgeberechtigte
Jugendliche (je nach Alter)
Fachstellen (z. B. Jugendhilfe, Beratungsstellen, Ärzt:innen, Polizei)

Neben den Sprechzeiten haben wir einen Anrufbeantworter geschaltet. Dieser wird täglich abgehört. Wir rufen zurück und es erfolgt eine zeitnahe Terminvergabe, meist innerhalb weniger Tage. Gerne kannst Du uns auch per Mail kontaktieren. Eine Überweisung ist in der Regel nicht erforderlich.

Was passiert bei uns?

Erstkontakt und Diagnostik

Im Rahmen von 1–2 Erstgesprächen erfolgt:

Erfassung des belastenden Ereignisses
Einschätzung akuter psychischer Symptome (z. B. Angst, Schlafstörungen, Flashbacks)
Einschätzung des Behandlungsbedarfs
Information über den Ablauf der Traumaambulanz und Leistungen nach SGB XIV

Kurzzeitintervention (Akutphase)

Die weitere Behandlung umfasst in der Regel weitere 6 bis 16 Sitzungen, mit Fokus auf:

Psychoedukation
Stabilisierung und Ressourcenaktivierung
Vermittlung von Bewältigungsstrategien
Reduktion akuter Belastungssymptome
Unterstützung im Alltag (z. B. Schule, Familie)

Die Inhalte werden altersgerecht und traumasensibel vermittelt. Bei Kindern und Jugendlichen werden Bezugspersonen aktiv einbezogen.

Abschluss und Weitervermittlung

Am Ende der Behandlung erfolgt:

Abschließende diagnostische Einschätzung
Ggf. Empfehlung weiterer Maßnahmen (z. B. ambulante Psychotherapie, stationäre Behandlung)
Unterstützung bei der Vermittlung in weiterführende Hilfen

Unser Ansatz

Schnell, strukturiert und traumasensibel – damit Kinder und Jugendliche nach belastenden Erfahrungen frühzeitig Unterstützung erhalten und langfristig stabil bleiben.